| 聖誕小豬(JK Rowling, Jim Field.皇冠出版) |
原本只因為是J.K. Rowling就直接買的書,沒想到送給孩子當聖誕禮物後,才發現竟然如此引人入勝!
聖誕假期相約到機台前奮戰的大夥(小孩和大人都有)正大聲喧鬧著,沸騰的情緒充滿著周圍。看著他們開心的臉,我也跟著一起開心,但實在對電玩提不起興趣,只好找個看得到大家身影的安靜角落,拿出給孩子的禮物書,打算用來打發等待的時間。習慣性觀察一下封面後,才懶懶地翻開書開始閱讀內文,隨性地翻閱著,當下其實並不覺得有什麼特別之處。等等!封面上的小豬和內頁的小豬好像有哪裡不一樣?對了!內頁的小豬和內文中敘述的小豬相符,但是和封面的小豬真的不同啊!J.K. Rowling的編輯不可能出這種錯吧!滿腹狐疑的我急不可待地翻著書頁想要找尋答案,沒想到就這樣一步步掉進作者精心鋪陳的圈套,深陷故事不可自拔。
故事的第一部,作者快速扼要地交代了小豬對於主角傑克的重要性,讓人忍不住聯想起<玩具總動員>的胡迪和安弟,而失去德兒豬的夜晚傑克開始能聽見玩具間談話的描述也有<玩具總動員>和<博物館驚魂夜>的影子。開頭最精彩的莫過於荷莉的反差行為:從天使般的親切與和脆弱,變成惡魔般的戲弄與殘忍。故事的開端在德兒豬被荷莉從高速公路上疾速行駛的車中奪走,然後往外用力一拋中達到最高潮,而聖誕小豬的出現則是讓人有種熊抱哥(玩具總動員3的角色)之流的錯覺。
後來故事在聖誕小豬帶領傑克尋「豬」的伏筆下展開,過程的描述十分有趣,閱讀的同時不妨可以回憶或參考另一部皮克斯的動畫<靈魂急轉彎>,二者互相補強,對於故事脈絡的了解感覺更深入,不同於<靈魂急轉彎>裡將重點放在對意義的反思探討,對形體的描劃則顯得較為輕描淡寫。<聖誕小豬>中每一個角色和場景都有清楚的描述,再輔以Jim Field的圖,讀者可以輕易地將所有畫面在腦中具體呈現,所有的故事彷彿有解碼機一般化為動畫從眼前流過。二者間的差異,不知道是不是因為<靈魂急轉彎>是關於生者之地往上(人,動物等生物本無形體而以魂魄存於世界)的故事,而<聖誕小豬>則是說明失物之地往下(物品本無靈魂因此以形體存於世界)的關係?作者後續對想念之城中的快樂、希望、野心、美貌、樂觀、回憶、原則,以及權力所賦予的人類形體的描繪也頗有要加深人與物之別的用意。接近終章出現的金球、火車、摯愛之島以及想念即永恆的描寫也與<腦筋急轉彎>和<可可夜總會>的精神相互連結,其中摯愛之島的描述更讓我想起Benji Davies的<爺爺的天堂島>,和Samuel Ribeyron的<Beau Voyage 美好的旅程>中那永存美好的境地。而傑克縮小掉進深淵的起頭和在聖誕樹旁甦醒被發現的結尾也讓人不禁想起<愛麗絲夢遊仙境>的愛麗絲和<胡桃鉗>中的克拉拉所經歷的一切。
整體而言,<聖誕小豬>中對於細節的鋪陳和角色的安排十分扣人心弦,其中「出名的朋友」神來一筆的幫忙,和回收再利用的梗都精彩的讓人莞爾一笑。書中其他故事的影子不妨就當作是J.K. Rowling對經典的致敬,讓讀者能有所連結,有跡可循,讀起來更富趣味。至於傑克到底有沒有找到心愛的德兒豬,以及後來聖誕小豬和傑克結局如何就留給大家自己到書中找答案。最後,我想點播那首張韶涵的<隱形的翅膀>來回味書中的精彩畫面,想知道為什麼的讀者就趕快買書找答案囉~